Apparently, due to the number of recent drive-offs, they "have went" to pay at the pump or prepay only. I guess somebody slept through their grammar lesson.
What's funnier, is that someone felt the need to correct this and took a pen and wrote "gone" next to the word "went."
I suppose idiots are everywhere. Fortunately, so are the grammar police. :)